Welcome to Sofia Chamber of Commerce and Industry
 
Welcome toSofia Chamber of Commerce and Industry

Партньори
Услуги за членовете
Оферти на / за членовете
Държави
Топ 10



Вход
 Име
 Парола


Регистриране
Загубена парола

Интранет за членове

  
Сряда, 30 Ноември, 2011 - 18:36 ч.
Новини: За духа и душата - Част II

Христо Цанков за библейското тълкуване на духа и душата , част II ...




Сряда, 30 Ноември, 2011 - 18:33 ч.
Новини: За духа и душата - Част I
Христо Цанков за библейското тълкуване на духа и душата ...


Вторник, 29 Ноември, 2011 - 12:12 ч.
Новини: Номинациите на VIP Property Awards 2011
Морската ни столица Варна е големият конкурент на София в новото луксозно строителство...


Вторник, 29 Ноември, 2011 - 11:44 ч.
Новини: Европа - добра или лоша

Сайтът euinside организира интересна Кръгла маса за бъдещето на ЕС, неговото икономическо управление и позицията на България. Участие взеха евродепутатите Ивайло Калфин, Надежда Неински, експертът Евгений Кънев и други...




Вторник, 29 Ноември, 2011 - 11:32 ч.
Новини: 20 години Новиз АД
НОВИЗ АД успя да се утвърди сред многобройните вносители и да достигне завидната позиция на един от големитедоставчици на полимери...


Вторник, 29 Ноември, 2011 - 11:23 ч.
Новини: Разговор с Архангела
Краят на света. Поклонникът седна...


Неделя, 27 Ноември, 2011 - 09:30 ч.
Новини: Федеративна Европа или национализъм ?
Според евроглобалистите – само сила федерация ще спаси Европа от кризата.Според националите – кризата ще доведе до разпад на Еврозоната и на Европа ...


Събота, 26 Ноември, 2011 - 16:59 ч.
Новини: Maтрица на оцеляването
Премиерната книга на писателя и издател Иван Габеров - "Митология на успеха - Аксиомите на Последния" успя да разбуни духовете...


Четвъртък, 24 Ноември, 2011 - 09:30 ч.
Новини: Евроглобалистите срещу националите
Еврозоната е част от проблема наречен евроглобализация и локални политики...


Четвъртък, 24 Ноември, 2011 - 08:49 ч.
Новини: Лек срещу импотентност (Втори шанс)
Лиричният герой на писателят Тихомир Димиров на полето на любовта и секса ...

Бележка:

Оригиналното заглавие на разказа е„Лек срещу импотентност“. Позволих си да го подменя с „Втори шанс“ и ето какво получих от автора: „Писането в първо лице, единствено число е популярен похват за реалистичност, но не означава автобиографична справка. Това е най-баналната грешка в литературата - бананова кора, на която читателят най-лесно може се подхлъзне и подхлъзване, което най-много отегчава един автор. Всъщност, излъгах. Не е най-много. Повече го отегчава само някой да пренапише заглавието на творбата му. :) Непрекъснато се случва и все не мога да си обясня защо.

 

А "Втори шанс" ми звучи като "Втори ТОТО шанс", хехе. Нищо лично, разбира се. Надявам се да приемеш коментара ми приятелски и с чувство за хумор - така, както възприемам публикацията аз. 

 

А и "Писателят Тихомир Димитров на полето на любовта и секса ..." с тоя голям портрет отстрани... :) Предполагам, че "Лек срещу импотентност" звучи твърде хард-кор за изданието, не знам, но молбата ми е, ако ще остава разказчето, да остане с оригиналното си заглавие. Иначе просто го махни...

 

Далеч съм от идеята да се сравнявам с Дикенс, но това е все едно да публикуваме "Големите надежди" със заглавие "Наивният Чарлз на полето на излъганите очаквания" или направо "Говежди надежди" :) 

 

Поздрави и приятен ден! Тишо“

 

Приех коментара на Тихомир с чувство за хумор и му предложих да останат и двете заглавияJ

 

 

 

 


<< 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900 910 >>
 © Copyright 2005 Софийска Търговско-Промишлена Камара. Всички права запазени  Дизайн и разработка Сирма АИ ЕАД